新作坊 Humanity Innovation and Social Practice

一起動手做，讓彼此產生羈絆──CUCULA：RefugeesCompany for Crafts and Design

摘要：

CUCULA來自非洲的豪薩語（Hausa），意即「一起動手做，讓彼此產生羈絆」。針對敘利亞難民進入歐洲尋找新生活的狀況，德國收容的外來人口不僅造成政府支出的負擔，與當地民眾的關係也相當緊張，絕大多數難民無法在移居地取得工作權，並且因為語言與文化的隔閡，而遊走在社會邊陲地帶。來自西非的Djáè Dabo與四位西非青年，在一次修建收容所的過程中認識設計師Sebastian Däschle。原本只是教導他們如何動手做家具，卻在過程中培養出情感，孕生了「CUCULA—RefugeesCompany for Crafts and Design」的計畫。針對難民，計畫主要分為兩部分，首先是由設計師開設工作坊，透過一對一教學，讓成員學習製作家具的專業技術；其次則是提供語言課程與法律諮詢，協助他們踏出重建生活的第一步。該計畫提出後，在集資平台Startnext引發迴響，得到高達12萬歐元（約台幣440萬）的贊助。他們與義大利設計師Enzo Mari合作，獲得其授權製造與販售其家具系列，只要利用鐵槌和釘子，按設計圖組裝，就能完成近20種日常物件。再者學員們會依個人喜好做細部微調，例如更改座椅高度，或是以逃難時的甲板為材料，紀念過去發生的故事，至今已販售百件成品。此計畫主要的概念在於不只提供難民幫助，更輔導其具備專業技術，幫助他們實質上脫離受困者的身分，才更有機會融入在地社會。