新作坊

新作坊 Humanity Innovation and Social Practice

以狐狸娶親文化振興社區:新縣津川町

摘要:

位於日本新縣的津川町,在1980年公路交流道完工後商業重心外移,中心地出現空洞化現象。1988年,七八個商店街青壯年業主,以飲食業的矢部和男為中心組成「舊本町再生俱樂部」,2年內進行多次研究會,1990針對社區再生的提案與改善整理出《津川文藝復興》,其後更有《津川文藝復興 PART II》,當時雖未受到政府重視,卻已引來媒體的目光。1991年舊本町再生俱樂部擴大組織成立了「津川TONBO街屋、自然暨文化保存協會」,TONBO做為當地居民的共同記憶與主要通道,已然成為社區再生的中心軸。
此外津川自古以來有狐火的傳說,1950年前一直有狐狸娶親的遊行,現以地方的商工會青年部為中心,在1990年又重新開始舉辦,在1991年地域活化中心所舉辦的事件大獎中也獲得優勝獎,引起當地政府的關心。居民與政府以此為契機,與町公所方面的領導人後滕九一開始共同協商社區營造方案,包含地區建築的整建、供交流的宅邸與親水廣場等,並發掘地方資源,創造結合「狐」文化的生活空間。1993年舊本町再生俱樂部的創辦人之一澤野修當上了村長,繼續致力於營造與民間的溝通。