新作坊

鳴個喇叭文化工作室：分享、紀錄緬甸街生活文化

摘要：

新北市中和區華新街，也就是「緬甸街」，許多緬甸華僑因1960年代緬甸的排華事件而聚集於此，街上充滿著屬於這群移民的生活記憶與文化。鳴個喇叭文化工作室由楊萬利、姚羽亭以及江婉琦三人組成，楊萬利是緬甸華僑，10歲開始就生活在緬甸街，對這條街非常熟悉，姚羽亭和江婉琦原任職於燦爛時光書店，因一次的導覽活動三人結識，才成立了工作室。緬甸街雖然有其獨特文化，但卻少有人知道，工作室的成立便是為了透過記錄讓大家認識緬甸街，紀錄的形式包含地方刊物《緬甸街》、展覽與導覽等；雖然團隊內有生活在緬甸街超過20年的成員，但採訪及調查的過程並不順利，對於生活在街上的人，緬甸街的一切生活都是日常，當有人準備好訪綱訪問時，卻顯得不自在、不理解。第一本刊物出版後，居民開始認同且支持工作室的做法，甚至想把刊物寄回緬甸與家人分享；有了地方認同後，工作室更能把街上的集體生活記憶串連在一起，舉辦「緬甸街散步運動」，把美食、文化都帶進這場散步活動，也在社群媒體上關心來臺念書的緬甸學生，以及分享緬甸的生活知識，促進交流。