新作坊 Humanity Innovation and Social Practice

BookBox 以電視字幕教識字

摘要：

BookBox是一個幼童語言教育為目標的社會企業，它衍生於PlanetRead計畫。PlanetRead是美國、加拿大與印度之間的社會企業，透過替電視節目配上相同語言對應字幕（SLS）的技術，有效地消除了印度數以上億的文盲。這個過去在台灣卡拉OK所常見的字幕作法，獲得了完全不同的運用。這種掃除文盲的技術最有效益之處在於它的成本低廉，並不需要特別訓練師資、也解決了印度本身有上億方言的問題。