新作坊

まちづくり市民参加に関する日越比較研究(研究有關於市民參與與社區營造之日越比較)

摘要：

筆者於碩士生時期和指導教授田中豊治，到多久市參與社區營造基本條例制定市民會議，和市民座談會。在日本「社區營造基本條例」為自治組織組成的規則和系統根據。此條例的制訂，是針對各個區域諸多課題的對應或市民、議會、行政有與社區營造相關的資訊統合建構而成的。在參與觀察第19次市民會議的結果發現，市民對於「社區主體」的定位、社區營造的現況和為了解決課題的方針，有諸多的議論，與市民的意見交換也都被受到重視。以社區營造為行動的主體，使日本市民有發聲的機會。反觀在越南的情況則為，市民聽從政府機關的命令，單方面跟從的情況比比皆是。本研究特別針對越南市民參加的現況和課題明確化的同時，檢討與市民參加相關越南的方針、政策、事例等為主要的目的。為此，本研究從理論研究和實證研究兩方面，去研究分析越南的現狀。關於理論研究，以論述市民或市民參與的定義，或者歷史與特徵等。而實證研究則以『The Countries at the Crossroads 2006 survey』、『Governance Matters III-Governance Indicators for 1996-2002』兩份報告書的調查結果去做檢討。