新作坊

日本川崎產業博物館之建構兼論臺灣民眾參與式糖業鐵道遺產保存

摘要：

日本在明治維新快速近代化歷程下，造就許多劃時代的近代產業。如今這些近代化產業遺產象徵國家近代化發展，亦具有地方發展的歷史；遺產價值不僅是國家的重要文化資產，亦是社區共同記憶的載體。不論是文化資產指定或是世界遺產登錄，近代化產業遺產的保全已形成世界的趨勢。日本神奈川縣川崎市於戰前設置「京濱工業地帶」，以日本初次的工業區基礎建設理念下，從輕工業發展至重工業並支援首都圈至全國的整體近代產業發展。如今，川崎市已是百萬人口的大都會，但仍保留了豐富的近代化產業遺產群，從事許多教育、展示活動。本文將探討川崎市如何藉由產官學界的合作，以地方民眾為主體，策劃將遺留於市區內的近代化產業遺產群串聯為一體，於2003 年有了成立「川崎產業博物館」的構想。並分析依此博物館構想所積極進行的保全行動，例如：實際執行「企業、管理單位」對遺產之保全與管理的強化；朝向產業觀光都市發展的基本建設等作為。以及藉由近代化產業遺產作為都市文化資本，進行展示、教育與觀光活動，進而帶動社區共識與地方發展之歷程。最後將對比臺灣日治時期快速近代化下所遺留的近代製糖工廠與糖業鐵道，於尊重歷史保存為前提，該如何判斷並轉化遺產之價值，成為社區凝聚及都市發展的驅動力。