新作坊

再置哈瑪星：常民保存與歷史現場

摘要：

本文關注高雄市哈瑪星地區常民建築（vernacular architecture）的保存與再生過程中多重的行動與都市敘事。由抗爭而起的民間自主保存行動利用實際的建築修復、遺產概念的辯論、與在地歷史的挖掘重述，反抗都市的開發。保存運動增加了老建築的能見度，塑造哈瑪星成為現代高雄的根源，並指向公民參與都市建設與歷史保存的願景。哈瑪星港邊街廓與水岸的開發歷史，也接合上市政府重新塑造高雄的規劃。在老建築能見度提升之時，市政府再度引入中央與地方資金，進行文化建設與老屋整修，並將老建築再生併入為期八年的再造歷史現場計畫。哈瑪星的觀光熱度也吸引了以老屋為號召的商店，增加老屋的商品化與哈瑪星街區的觀光化。從拆除到活化，官方對哈瑪星的各種政策、公民團體的保存運動，以及老屋商業化間，存在對建築保存與都市空間的矛盾理念，彼此競逐卻又不時重合。本文從政策、資本與社會運動的互動中，分析現階段官方、民間、正式、非正式之歷史保存與敘事，探討常民建築如何轉化為官方與非官方的文化資產，參與者如何藉由建築述說地方歷史，建立常民生活的想像，並且表述當代都市公共生活的追求。