新作坊

海水與鄉愁：從馬華詩人方路的《卵生鄉愁》看東南亞華人情懷

摘要：

東南亞華文文學總會與文化母體、離散、文化中心或邊緣這類命題掛鉤。這個區域的華文文學在文化語言方面的雙重身份定位在所難免。談到鄉愁，早期移民、移民二代以及新移民的作品中往往都會指向大陸。然則，也因著東南亞各國本身的在地性、各不相同的宗教環境及風情人物，作為有獨立性的東南亞華文文學，其鄉愁的意象及命題也不一定很中國。以大馬華人詩人方路為例，他的《卵生鄉愁》裡提到的不是龍骨而是虎骨，沒有青山只有擱淺的殘舟。詩裡寫海水、寫魚、寫眼淚，全然是本土的文學創作意象。本文將以言（文辭）、象（意象）、情（情感）、志（思想）等方面，探索方路《卵生鄉愁》詩中屬於東南亞的鄉愁情懷。