新作坊

差異即正義：多重層理的社會實踐

摘要：

本文主張社會實踐應維持多重價值。唯有重視差異，其包括場域、實踐方式和實踐理念的差異等，社會實踐才有正義的面孔。本文將聚焦兩個層次的差異：（1）社會實踐應重視社會價值的差異和多重價值的選擇。若目前社會實踐，多以產業、市場價值為最終依歸，那麼關注健康、勞動、居住空間、公共參與等和社會正義、平等、民主相關議題亦同等重要。（2）實踐方式的差異。社會實踐應重視情境與脈絡，研究場域不同，待解決的問題、實踐方式便不同，不該以單一指標評判實踐的績效。唯有將社會實踐放在那些結構下相對被忽視、無法享有資源的人，以公民參與或公民行動與社區相互團結並改變結構，我們才真正地實踐了：（生態）永續、公民精神以及（社區／跨國）民主參與，並在此基礎下調節經濟發展。本文提出阿圖塞的「多重決定」以及勒菲弗爾的「城市權」概念作為認識差異的認識論，並以「翻／譯」作為社會實踐的方法論，其同時具有行動、中介及公共參與的三個特質。