新作坊

「原住民」的框架內／外－重探臺灣原住民運動的文化論述與「文學性」問題

摘要：

我認為，原住民文學的「文學性」，已經不是單純的語言、形式與題材的文學批評，就可以完全解決的。它的背後，還籠括著許多相當辯證的問題叢結，像是權力關係、美學標準、主流文學規範、特殊的文學／文化脈絡等。更重要的是，在目前情勢詭譎多變的文化生態中，無論是「去殖民」的實踐或者「後殖民」的思考，都已經無法繼續承擔原住民文學的諸多問題。在文章裡，我適當地舉出拓拔斯•塔瑪匹瑪(Topas Tamapima)的《最後的獵人》，這個明顯表現出，臺灣文化論述與主流文學規範，對於原住民文學的「文學性」的判斷過程，不只是為了突顯弱勢族裔文學在面對主流文化時，必然需要的「協商」過程，同時，也是為了指出這樣的「協商」，對於「弱勢族群／社群的文化存活可能」具有的重要意義。