新作坊

Political economy of Chinese ecological agriculture: A case study of seven Chinese eco-villages

摘要：

為追求可持續發展，中國政府在許多農村推廣中國生態農業（Chinese ecological agriculture，簡稱為CEA）。其目標在於：1.增加農業產出、確保糧食安全；2.強化農村經濟，並在不增加能源消耗下提昇農業收入；3.減少由於高度依賴能源所造成的農村環境問題。 CEA並不專指有機農業，而是根據不同村落的需求設計不同的方案。作者認為本計劃是屬於中國的二十一世紀議程(Agenda 21)。村落等級之沼氣應用是本計畫的共同核心；發展沼氣能源有助於降低中國的碳排放量。這篇文章中作者透過對七座生態村的研究（其中四座曾獲得聯合國環境總署之獎項）去瞭解：1.CEA是否能在降低對能源之依賴下對環境帶來正面影響？；2.中國的社會、政經條件是否有助於CEA之擴展？；3在推行上有何限制？由於可信量化指標取得不易，因此作者以田野調查的方式至各村落進行研究；1992-1997年間針對參與的官員與學者進行多次訪問。結果發現：CEA能夠對環境帶來正面影響，例如減少化學肥料的應用，以降低對土地跟水源的長期性污染。沼氣運用也降低柴火的用量，減少樹木的砍伐；小規模的沼氣跟太陽能發電也降低了電力需求。環境上的正面效應卻並沒有造成經濟上的損失。反而這些村落能因透過施行生態農業而贏得名聲，進而增加產業的收入。施行上的主要限制則是：能否長期有著負責又可信的領導。其餘則有：先前要相對地富裕、官員更替。決定一個村落是否能持續生態農業的主要因素則是：能否強化對農業的集體責任。作者並認為CEA應更廣為推展，至少先施行在較富裕的村落，此外如果能跟集體農業掛勾，那CEA也會更易推展。