新作坊 Humanity Innovation and Social Practice

The Sufficiency Economy and Community Sustainability in Rural Northeastern Thailand

摘要：

自給自足經濟（sufficiency economy，簡稱為SE）的特點在於：不只針對市場去發展單一產品，而是在經濟作物之外同時也要顧及家庭自身所需求的水果跟蔬菜。在方法上則是採行少用化學藥物的永續農業，藉此讓因化學藥物使用而衰竭與侵蝕的地力得以回復。SE概念分為三個層次：1.家庭在糧食上的自給自足、2.社區透過互助性的貿易、勞動與金融能自給自足、3.地區或國家規模的合作貿易網絡。SE讓鄉間的人們更能掌控自己的生活，並協助其在經濟變遷與全球化的衝擊下之發展。 本研究在泰國較貧窮之地區的三個省份內各抽出兩個村落；兩個村落的經濟發展會有高低之別以資比較。整個研究一共訪問了771的家庭，但只有250個家庭被問到關於SE的題目；其他受訪者則是針對環境與技術相關的問題進行施測。 根據訪問資料，受訪者在糧食上不虞匱乏，同時也滿足於當前的生活與收入。在多數社區中，延續了共享食物的傳統，有一半則保持了集體勞動的生產方式。顯示SE能在社區層級產生效果，能夠維繫社區的強固並增進社會資本。 不過雖然受訪者們滿足當下的生活，但是他們會希望下一代能過更好的生活。他們並不希望讓下一代生活在SE，因此當地需要有更多樣性的經濟機會，透過教育與工作機會讓社區更加的進步。