新作坊

Diversification for sustainable development in rural and regional Australia: How local community leaders conceptualise the impacts and opportunities from agriculture, tourism and mining

摘要：

鄉村地區的經濟發展在澳洲是相當重要的課題。傳統上澳洲鄉村地區的發展主要仰賴農業，但當面臨農產業的衰退，農業社區的環境、經濟與社會可持續性就處於風險之中。發展多樣化的產業模式乃是可能的出路，例如轉向礦業與旅遊。然而轉向本身除提振經濟收入外，也可能帶來負面的影響。當經濟朝向多樣化發展，隨著引入產業的不同，便會對當地社會帶來不同的挑戰與衝擊。本文作者對澳洲昆士蘭地區達令鎮的南鎮跟西鎮進行研究。研究地點位於昆士蘭的西南地帶，該區域向來被視為是農業發達的穀倉地帶。該地區的農業產出佔全國農業的26％。作者用焦點團體法進行研究，用滾雪球的方式進行立意抽樣。抽樣對象為社區或在地行動中公認的領導者。一共有28名受訪者參與了一共四次的焦點團體。焦點團體的資料並會進行系統性的處理，根據主題進行分類。從資料中可見，參與者所關心的項目可大致分為兩項：1在維持農業的基礎上，投資於多樣性的機會。2.在追求成長時可能面臨的挑戰。西鎮的參與者期待發展礦業，南鎮則聚焦於生態旅遊。但在追求多樣性的同時，參與者仍十分重視農業的角色，認為農業在區域發展上仍扮演重要角色故必須維持。第二個主題則是關於要在追尋成長的同時保有既有的文化。保持農業在經濟發展之外也同樣也具有文化上的意義。參與者不希望引入能大量創造就業的大規模產業，以免淪為成長而成長。此外參與者對因產業經濟而引入人口有所顧慮，擔心造成對在地文化與人口結構的衝擊。例如居民可能會覺得陌生人變多了，但同時西鎮的參與者也感覺到年輕人流失的現象開始逆轉。只是人口的流入也造成當地的基礎設施難以負荷，而成為發展上的另一項挑戰。