新作坊 Humanity Innovation and Social Practice

Emerging community food production and pathways for urban landscape transitions

摘要：

都市農園被視為未來發展可持續城市的重要元素。這篇文章用多重觀點（微觀跟整體）去觀察都市花園所造成的轉變。本文作者所觀察的案例是英國倫敦的雷德芬.葛羅夫（Redfern Grove）區。這邊階梯殘破、燈光黯淡、娼毒盛行。 作者之一於2006年12月遷至該區。作者在2008年跟她的鄰居開始有結合雷德芬.葛羅夫住民協會（The Redfern Grove Tenants and Residents Association，簡稱為TRA)）一同興建農園的想法。他們採用在袋中生長的模式而不直接種在地上，以降低成本。當開始著手進行後，其他人開始感到興趣。但是合作並非一帆風順，圍繞著袋子的所有權有產生一些爭議。還有一些爭議是例如有些人想要種洋蔥，但是袋子中其實已經播種了菠菜。其中很大的問題是來自語言隔閡。但農園同時也是凝聚社區的契機。 在合作中慢慢浮現出較制度性的組織，也因此有別於初期，開始取得外部資源並讓自身運作更有架構。在欠缺制度的情況下這點難以達成。當社區農園形成更正規的網絡，也開始跟政府單位與非政府組織發展出更穩固的關係。此一地標， 雷德芬.葛羅夫社區農園，起始於該地在環境、經濟與社會上的衰退。農園讓原本被閒置的地段變得美觀且生機勃勃。在政府的振興計劃長期無法有所成效下，這案例證明了小規模、自我組織的社區方案能夠對達成可持續發展產生重要效果。