新作坊

Empowering residents and improving governance in low income communities through urban greening

摘要：

都市綠化包括兩個面向：食物產銷與環境進步。本研究透過檢視在1.泰國曼谷與2.斯里蘭卡的巴杜勒（Badulla）、馬特萊（Matale）與3.莫勒圖沃（Moratuwa）的三個以社區為基礎的都市綠化案例，檢視其所產生的經濟與社會效應。這些社區的共通點是：貧窮、面對環境上的困境，因此有因計劃而受益之可能。此外在莫勒圖沃的計劃中還特別著重女性的角色，希望對女性進行培力提昇其參與程度。作者並提到了由可持續城市國際中心（International Centre for Sustainable Cities，簡稱為ICSC）所發展出的四向框架（Four-Directional Framework）。四向是指：1.由上而下：帶入地方政府與商業社群。2.由下而上：動員在地居民與草根組織。3.由外而內：導入其他社群的理念與經驗。4.由內而外：藉由整理計劃之經驗與學習成果，確立執行的過程與成果。將之分享給在地、全國或國際上的夥伴。總體而言，這三個方案的成果可分為兩個面向：1.藉由都市綠化方案，像是透過社區能力的養成與可持續發展，所帶來的環境、社會、經濟成果。2.在ICSC架構下，所進行之具包容性的同儕學習。都市農業讓市長跟市議會能以非對抗性的社區綠化計劃跟選區接觸。同儕交流以及大型的工作坊、論壇讓社區居民與官員得以一起行動。他們一同看到了被實踐的創新，並更加瞭解對方，同時對嘗試新想法更有熱忱。正面的接觸，強化了社會資本，並讓議員更積極的回應居民之需求。第三個案例將焦點放在婦女。在地婦女以夥伴關係的形式進行治理並建立了全國性的NGO，藉此確保其成果得以延續。四向框架成為了在地公職與社區居民的橋樑，並讓居民開始吸收外來的經驗。包括糧食安全在內，社區居民開始能夠對自身的未來作主張