新作坊

Exploring the Local Sustainability of a Green Economy in Alpine Communities：A Case Study of a Conflict Over a Biogas Plant

摘要：

藉由綠色經濟推動可持續發展的模式，有時也會受到限制。在義大利山區推動的沼氣計劃，是個可借鏡的案例。當地政府想推動大規模的沼氣計劃卻受到在地社區的反對。社區基於在能源上缺乏效率、分配正義與對當地農業生態衝擊等理由反對沼氣廠的興建。反對之外，社區並提出替代方案，希望當地政府能夠多作考量去克服現行的大規模農產業模式，而去設計出適合小規模山地村落的生產體系。也就是從產量轉向產業的精緻化。在欠缺相關資訊下，許多小酪農也撤回了對沼氣計劃的支持。這使得該項計劃被終止。沼氣計劃由地方政府所推動，認為這是在環境與經濟的可持續上長遠有利的作法，並受到當地農民團體的支持。可是在社區層級，引發爭議，在地社區由於對綠色科技缺乏資訊，因此擔心這對當地的農業、生態、社會體系產生衝擊。這顯示了山地社區的可持續發展需要深切的組織化並要重整於在地農業結構之內，同時得採取由下而上的途徑。事情的解決則是透過當地政府採取更開放且與在地社區進行建設性的討論以取得社會認可。最後導向小規模的生產模式。因此，推動綠色經濟必須是符合在地社會生態，並要符合地方的需求。資訊的透明、公平的參與與透過由下而上的整合觸及當地民眾的直接利益，乃是成功的關鍵。